Подборка вопросов помогает начать беседу, но проходить её целиком за одну встречу необязательно. Выберите несколько тем, интересных самой бабушке, и оставьте время для продолжения. Эти вопросы подходят и для разговора с дедушкой, родителями или другими близкими.
Начните с дома и детства
- Как выглядел дом, в котором ты росла? Что первым вспоминается, когда думаешь о нём?
- Где собиралась вся семья и чем обычно занимались вечером?
- Какую дорогу из детства ты могла бы описать по памяти?
- Какая вещь была для тебя особенно дорогой и почему?
Вместо просьбы описать «какое было время» попробуйте задержаться в одном эпизоде. Например, если речь зашла о дороге в школу, уточните, с кем бабушка ходила, что было видно по пути и какой день ей особенно запомнился. Уточнения должны помогать рассказу, а не подсказывать желаемый ответ.
Спросите о людях, а не только об именах
- Кто в семье умел тебя рассмешить? Как он это делал?
- Чему тебя научила мама или папа — словами или собственным примером?
- Каким был человек, с которым тебе хотелось проводить больше времени?
- Какая семейная привычка казалась обычной, а теперь вспоминается с теплом?
Оставьте место взрослой жизни
- Как ты выбирала первую работу? Что оказалось неожиданным?
- Помнишь ли день, когда почувствовала, что стала самостоятельной?
- Какое решение заметно изменило твою жизнь?
- Кто поддержал тебя в важный момент?
Фотография может стать началом целой главы
Возьмите одну фотографию и спросите, кто на ней изображён, что происходило до и после снимка и кто его сделал, если это известно. Отдельно уточните место и примерную дату. Не стоит считать узнавание человека или воспоминание о событии проверкой памяти: если бабушка не уверена, так и отметьте.
Как углубить ответ
После интересного эпизода полезны простые уточнения: что произошло дальше, кто ещё был рядом, какие слова особенно запомнились, как сама рассказчица тогда понимала ситуацию. Одно точное уточнение часто полезнее перехода к следующему большому разделу анкеты. Дайте время на паузы и разрешите возвращаться к уже рассказанному.
Чем закончить встречу
Можно спросить, о чём бабушка хотела бы поговорить в следующий раз и есть ли история, которую вы пока не затронули.
Для книги воспоминаний интервью затем нужно расшифровать, проверить и превратить в связный рассказ. В моём проекте «Слово» я беру на себя эти этапы. Родственникам достаточно помочь с фотографиями и известными именами или датами; готовую рукопись писать не нужно.